Low-carb diets can raise cholesterol in some people, and new research shows genetics may be the key factor behind this spike.